Every cat owner knows the sight: that mysterious lump under the blanket, the determined burrowing into laundry piles, or the obsessive claiming of cardboard boxes.