Wood insect habitat for pollination support